A opinião dos leitores: Safety versus Security

Sempre que recebermos informação de algum dos nossos leitores que clarifique, informe ou esclareça e que possa ser útil, publicaremos.

Começamos por divulgar o ponto de vista do Ricardo Barata sobre a diferença entre Safety e Security. Apesar de também não o conhecer pessoalmente, o Ricardo Barata é moderador da lista de discussão HSTAPT.

"Security is about preventing, detecting, and defending against attacks.

Safety is about preventing, detecting, and
responding to accidents.

All safety measures are also security measures. Not all security measures are safety measures, though. (...)

Cada uma das palavras tem origem diferente: (...)

Safe - livre de perigo ou de mal (origem,latim salvus)

Secure - livre de perigo, faculta/fornece segurança (origem, latim securus)"

Ricardo Barata - consultor de Higiene, Segurança do Trabalho e Ambiente